Translations

[Evert]

Hello Stephen,
I have a half-translated form for offline payment. A few words remain in English and otherwise completely Dutch.

I put the .PO and .MO in my Childtheme and checked if that worked. Then in the plugin itself and with both no results.

How could I make the plugin entirely in Dutch?

(If you want, I will send you translated files and help you to translate the future ones as well. I have completed missing translations and made corrections where confirmation was requested.)

[Stephen Harris]

What text is still in English?

[Evert]

” Your booking 2723 is pending payment” and “Quantity: 1”

Which in the PO file had not yet been converted in to Dutch. It concerns the Pro language files.

[Stephen Harris]

Hi Evert,

Just to confirm you updated the .po file and updated the .mo file from it, and put it under

wp-content/languages/eventorganiserp-nl_NL.mo

but it still didn’t translate the text?

[Stephen Harris]

The ‘Quantity’ text was not translatable, that’ll be fixed in the next update. The ‘pending’ text should have been translated.

[Evert]

I found en replaced de files at “/wp-content/plugins/event-organiser-pro/languages”

[Evert]

The ‘Quantity’ text was not translatable, that’ll be fixed in the next
update. The ‘pending’ text should have been translated.

The translations are active with the right location. Except the‘Quantity’ as you already indicated. Thank you for the effort.

[Peter Wesche]

The same in german.

No translation possible with the MO/PO files in event-organiser-pro/languages “Your booking 1395 is pending payment”

New Ticket Quantity: 1 194,00€ VAT 36,86€ Gesamtsumme: 230,86€

No german translation for
“New Ticket” headline.
“New Ticket Quantity” – VAT is “MwSt” in german – the VAT label field is set to “MwSt” – thats not working here!

Also the blue “Pay Offline” button” is not translateable.

For german customers without english knowledge this is very confusing – any ideas to fix that problem?

Thanks!

• This reply was modified 5 years, 2 months ago by  Peter Wesche.
• This reply was modified 5 years, 2 months ago by  Peter Wesche.
• This reply was modified 5 years, 2 months ago by  Peter Wesche.

[Evert]

Hello Peter,

The language files can be adjusted so that everything is translated. Besides “Quantity:” this is also in English with me. (this should be adjusted in the update)

The text “New Ticket” can be changed in your event to any name you would like.

If you copy the translated .MO and .PO to the Stephen location, it should work.

[Author]

Posts